Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2011

Ο Σκρούτζ, το άρρωστο ελληνόπουλο και το φάρμακο της δραχμής

Μία νέα παραλλαγή με ελληνικό ενδιαφέρον της γνωστής ιστορίας των Χριστουγέννων παρουσιάζουν οι «Financial Times» σε δημοσίευμά τους, στο οποίο τον ρόλο του τσιγκούνη Εμπενίζερ Σκρούτζ ενσαρκώνει ο Μάριο Ντράγκι που συστήνει ως μόνο τρόπο για να σωθεί ένα μικρό ελληνόπουλο που δεν έχει χρήματα να πάρει φάρμακα, την επιστροφή στην... δραχμή.
O Νέιλ Κόλλινς των Financial Times, δίνει τη δική του παραλλαγή του παραμυθιού του Καρόλου Ντίκενς με τον Σκρούτζ, υπό τον τίτλο «A Dickens of a mess».
Το παραμύθι έχει ως εξής:
«Ο Εμπενίζερ Ντράγκι αναστέναξε. Δεν θα καταφέρει ποτέ να τελειώσει με αυτούς τους ισολογισμούς των τραπεζών, και είναι ήδη παραμονή Χριστουγέννων. Έχει ζαλιστεί από τα πολλά νούμερα. Τόσο πολλές εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ, τόσες ρήτρες ασφαλείας, εγγυήσεις, αναχρηματοδοτήσεις... Αρχίζει να μισοκοιμάται. Βρίσκεται μία δεκαετία πίσω. Ένα χαρούμενο πρωινό γεμάτο αισιοδοξία, όταν ο κόσμος καλωσόριζε το νέο νόμισμα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: