Δευτέρα 14 Απριλίου 2014

Ποια… Eλληνικά; Ate, k r, c u l8er!

Με τον Σάββα Ιακωβίδη

Ετοιμαστείτε για το δραματικά αναπόφευκτο και το θλιβερά αδιανόητο: Σε λίγα χρόνια οι νέοι μας, όπως και άλλες ηλικίες, δεν θα ξέρουν ούτε να γράφουν ούτε και να επικοινωνούν. Θα καταντήσουν… χρυσόψαρα! Ανατρέξτε στα λεγόμενα social media, δηλαδή στο facebook (φατσοβιβλίο!), στο twitter, στο linkedin, κτλ. Η συντριπτική πλειοψηφία όσων χρησιμοποιούν καθημερινά αυτά τα μέσα, γράφουν σε μια γλώσσα που είναι ένα συνονθύλευμα αγγλικής, λατινικής και μιας νέας «γλώσσας» που εφηύραν οι νέοι. Κοιτάξτε τον τίτλο που έγραψα: Η δεύτερη πρόταση είναι μια έκφραση της καθομιλουμένης μεταξύ νέων. Αντί να πουν το ελληνικό και καθαρό, «γεια σου, κόρη, στο επανιδείν», πετάνε το γλωσσοβάρβαρο, ακαταλαβίστικο, «ate, k r, c u l8r» (ate, κόρη, see you later)! Θα πείτε, μα έτσι επικοινωνούν σήμερα οι περισσότεροι νέοι που, πρώτα βαριούνται (ναι, μου το είπαν πολλοί) να αλλάξουν τη γλώσσα του κινητού τους από τα Αγγλικά στα Ελληνικά. Δεύτερον, το 99,9% γράφουν σε μια σπασμένη, κομμένη, ακρωτηριασμένη, άρα φτωχή και ξεδοντιασμένη γλώσσα, που μόνο εκείνοι καταλαβαίνουν.

Δεν υπάρχουν σχόλια: